La reprise effective des cours